Un marchand,
Un artiste
Édition 2023

“J'ai toujours aimé créer, inventer, jouer à construire et prendre le temps de faire les choses, bien si possible. La matière bois est arrivée assez tard dans ma vie ; il y a une dizaine d'années, à la même époque où les marches en forêt sont devenues des parenthèses, des refuges. J'ai alors commencé à fréquenter les ateliers associatifs de menuiserie, appris les gestes de base, les essences de bois, les outils, les odeurs et comment vit le bois bien après qu'il ne soit plus "arbre".

​

J'étais alors ingénieur-chercheur dans les nouvelles technologies mais un creux de vie m'a permis d'amorcer un virage salutaire et je me suis tourné vers l'ébénisterie par la force de l'évidence. J'ai passé mon CAP chez les compagnons du devoir en 2020. J'ai ensuite eu la chance de travailler en restauration de meubles anciens et de toucher du doigt un savoir-faire ancestral. Mais c'est en restaurant que j'ai vraiment compris que ce dont j'avais vraiment envie, c'était de créer.

​

Quelques mois plus tard, j'ai pu trouver un petit local dans le l'ancien quartier des antiquaires de Grenoble et créer l'Atelier Gu. Particulièrement inspiré par le design des années 1950 et par l'artisanat japonnais, je conçois et réalise avec un grand soucis du détail du petit mobilier et des objets en bois avec des lignes très simples et une esthétique qui peut, sans y être réduite, s'apparenter au courant « japandi ».”

I have always loved to create, to invent, to play at building and to take the time to do things, well if possible. Wood came quite late in my life; about ten years ago, at the same time when walks in the forest became a parenthesis, a refuge. Then I started to attend carpentry workshops, learned basic gestures, wood species and smells, tools, and how wood lives longtime after it is no longer a "tree".

 

 

At that time, I was an engineer-researcher in new technologies but a dip in my life allowed me to make a salutary  shift and to turn to cabinetmaking by force of evidence. I passed my certificate with the Compagnons du Devoir in 2020. I then had the chance to work in antique furniture restoration and to touch an ancestral know-how. But restoring furnitures makes me realize that what my way would be to create mine.

 

 

A few months later, I found a small place in the old antique dealers district of Grenoble and create the “Atelier Gu”. Particularly inspired by the design of the 1950s and by Japanese craftsmanship, I design and produce with great attention to details small furnitures and wooden objects with very simple lines and an aesthetic that can, without being reduced to it, akin to the "japandi" design style.