Un marchand,
Un artiste
Édition 2023
René Lalique
Collection Kintsugi
par BG Arts
"Le verre est une matière paradoxale, très dure, très froide et pourtant si fragile.
​
​
Si René Lalique a su créer et diffuser ses œuvres dans le monde entier, parfois le temps et les manipulations de ces objets ont laissé des traces.
​
​
Au gré de nos acquisitions, des pièces abîmées nous sont souvent proposées. Plutôt que de les laisser à la dérive, nous avons réfléchi à la meilleure façon de les sublimer.
​
L’impératif d’une réparation à caractère artistique semblait nécessaire pour pouvoir exposer ces œuvres à la Galerie.
​
C’est ainsi que l’idée de conjuguer une technique antique de restauration japonaise aux créations du plus grand verrier du XXème siècle est apparue."
Glass is a paradoxical material, very hard, very cold and yet so fragile.
If René Lalique knew how to create and distribute his works all over the world, sometimes time and handling of these objects have left traces.
As we acquire new pieces, we are often offered damaged pieces. Rather than leaving them adrift, we thought about the best way to sublimate them.
The imperative of an artistic repair seemed necessary to be able to exhibit these works in the Gallery.
This is how the idea of combining an ancient Japanese restoration technique with the creations of the greatest glassmaker of the 20th century came about.