Un marchand,
Un artiste
Édition 2023
Saveurs d'enfance
Une série d'œuvres décoratives de C. Bartalo, créés à partir de parutions originales, livres, magazines, albums originaux, journaux d’époque découpés puis collés et patiemment agencés sur des toiles en lin seront présentés à la galerie. Chaque collage unique est assorti de masques César correspondant à la thématique choisie pour les fonds. Le résultat final de ce mélange de techniques, de matières, de textures donne du relief aux vieux albums de BD et un environnement décoratif idéal pour les masques vintage de la maison César. Une vraie déclaration d’amour pour tous nos amis d’enfance, un réel hommage aux héros de notre jeunesse et à l’univers télévisuel des dessins animés des années 1950 à 2000. Tous ces personnages de la télévision étaient vivants à travers notre regard d’enfant… Voyage dans le temps garanti… avec morceaux de madeleine en guise d’apéro.
A series of decorative works by C. Bartalo, created from original publications, books, magazines, original albums, period newspapers cut out and then glued and patiently arranged on linen canvases will be presented at the gallery. Each unique collage is accompanied by Caesar masks corresponding to the theme chosen for the backgrounds. The final result of this mix of techniques, materials and textures gives relief to the old comic books and an ideal decorative environment for the vintage masks of the César house. A true declaration of love for all our childhood friends, a real tribute to the heroes of our youth and to the television universe of cartoons from the 1950s to 2000. All these television characters were alive through our child's eyes... Time travel guaranteed... with pieces of madeleine as an aperitif.
